Már olvassák a Mágnás Miskát: Marcsa hosszú évek után nagymamaként tér vissza Szegedre

Igazi színházi örökzöld, a Mágnás Miska zárja az idei évet a Nagyszínházban. A Peller Károly által színpadra állított operett első olvasópróbáját ma délelőtt tartották a színházban. A Kossuth-díjas operett énekes, Oszvald Marika több mint negyven éve Marcsát, most pedig a nagymama szerepét alakítja.

Az eredeti darabot 1916 februárjában mutatták be a fővárosi Király Színházban, majd évekkel később film is született belőle, 1953-ban pedig Békeffy István átdolgozta.

Ezt vette most alapul a rendező, Peller Károly, aki elmondta, az eredeti darabban nincs nagymamaszerep, ezt később, Békeffy írta bele. Többek között azért választotta az átiratot, hogy két remek színész-énekesnőnek, Oszvald Marikának és a szegedi Vajda Júliának is szerepet tudjon kínálni a darabban.

Az operettet 1976. szeptember 25-én már bemutatták Szegeden, akkor Szász Károly állította színpadra, olyan művészekkel, mint Poór Péter, Herczeg Zsolt, Máriáss József, vagy a Nemzet Színésze, Király Levente.

Kattintson fönti képünkre, nézze meg Szabó Luca galériáját!

Marcsát, a tenyeres-talpas mosogatólányt akkor a fiatal tehetség, Oszvald Marika játszotta. Most, negyvenhárom év után Kossuth-díjas művészként nagymamaszerepben tér vissza, a kettős szereposztásban Vajda Júlia lesz a párja.

– Egy jó operett előadás attól működik, ha megjelenik benne a szereplők egyénisége – mondta Peller Károly az olvasópróba elején, arra bíztatva a résztvevőket, ne fogják vissza magukat, ha kaphatók egy-egy jó poénra, mert nincs semmi kőbe vésve.

Megtudhattunk azt is, az új szövegkönyv teljesen a szegedi társulatra és a meghívott vendégművészekre íródott. Hogy mitől lesz mai és modern az előadás?

– Operettes operettet szeretnénk csinálni – mondta Peller, ami azt jelenti, tiszteli a műfaj hagyományait, ezért látványos, színes-szélesvásznú előadásban gondolkodik, de mai, modern színészi játékot kér a szereplőktől.

A három felvonásos darabot két részben állítják színpadra. Az operett hagyományaihoz híven egy-egy felvonást végig azonos díszletben visznek színre. Az első rész a Korláthy-kastély kertjében, míg a második a kastély belsejében játszódik majd a Túri Erzsébet tervezte díszletek között, ám két álomképben egy vásári forgatag képe is megjelenik.

A történetben Baracs Iván bosszúból meg akarja szégyeníteni nemes barátait. Lovászlegényét, Miskát frakkba öltözteti, és Tasziló gróf néven bevezeti a társaságba. Miska menyasszonyából, Marcsából, a tenyeres-talpas mosogatólányból pedig Mary grófnő lesz.

A Mágnás Miska érdekessége, hogy Szirmai Albert szerzeménye az operett irodalom azon ritka darabjai közé tartozik, amelyben a táncos-komikus és a szubrett a főszereplők.

Az operett irodalom talán legismertebb slágerei, a „Cintányéros cudar világ”, a „Hoppsza Sári”, „A nő szívét ki ismeri”, „Úgy szeretnék boldog lenni” a Mágnás Miska bemutatóján ismét felcsendülnek december 13-án, a Nagyszínházi bemutatón, de addig még hét kemény hét munka vár a darab szereplőire, alkotóira.

Szereplők

  • Miska: Gömöri Krisztián / Rétfalvi Tamás
  • Marcsa: Ágoston Katalin / Sziládi Hajna
  • Nagymama: Oszvald Marika / Vajda Júlia
  • Rolla: Horák Renáta / Széles Flóra
  • Baracs mérnök: Ágoston Péter / Szélpál Szilveszter
  • Pixi: Szívós László / Varga-Huszti Máté
  • Mixi: Ferencz Nándor / Medveczky Balázs
  • Korláthy gróf: Andrejcsik István / Kárász Zénó
  • Korláthyné: Kónya Krisztina / Szilágyi Annamária
  • Mausi grófnő: Kovács Éva
  • Jella baronesz: Somogyvári Tímea Zita
  • Szele és Eleméry: Somló Gábor
  • Leopold: Piskolti László
  • Jancsi: Nagy Bence
  • Díszlettervező: Túri Erzsébet
  • Jelmeztervező: Pattantyus Dóra
  • Koreográfus: Lőcsei Jenő
  • Vezényel: Flórián Gergely, Koczka Ferenc
  • Rendező: Peller Károly

Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar, a Szegedi Nemzeti Színház énekkara és táncakara.

rag

Tovább olvasom